A Game of Thrones par HBO: les dernières infos

Quelques nouvelles en vrac, issues de ce blog anglophone et particulièrement complet : Winter Is Coming.

- Le président d'HBO a indiqué que quelques scènes du pilote seraient tournées à nouveau. Lors de la première diffusion il semble en effet que quelque chose ait déçu les dirigeants de la chaîne. Il a tenu à rassurer les fans sur la qualité du show et à préciser que la série serait sans doute diffusée à l'horizon du printemps 2011

- La série sera diffusée en France sur la VOD d'Orange

- De plus amples informations, et sans doute un trailer, seront données lors du Comic Con de San Diego cet été.

- Dans une interview, Lloyd Harris, qui interprétera Viserys, décrit ce qu'il a pensé du tournage, et c'est assez encourageant. Je vous en donne une traduction maison approximative:

"Bien qu'il s'agisse de fantasy, c'est une série pour adulte, qui a un casting important et compliqué, comme The Wire (NDLR: excellentissime série diffusée sur HBO, sans doute une des meilleures). Cela ressemble à un thriller politique dont l'action se déroulerait dans un monde type "Terrre du Milieu", mais avec moins de magie et de nains, et plus d'incestes et d'enfanticides, de coups de poignard dans le dos et de chantage. On y voit des hommes mauvais et assoiffés de pouvoir, prêt au pire les uns contre les autres.Je joue le fils du précédent roi qui a été déposé par des personnages comme celui de Sean Bean. Mon personnage est en exil et essaye de planifier une invasion pour réclamer le trône qui lui revient de droit

.

-HBO a engagé un linguiste pour créer intégralement le langage des Dothraki. Cela en dit long sur la motivation de l'équipe qui travaille sur la série, encore un signe prometteur
      La langue ainsi crée s'est inspirée de la langue russe, turque, estonienne de l'Inuktitut (langue de natifs d'Alaska) et du Swahili. Le créateur lui a donné environ 1800 mots de vocabulaire et une structure grammaticale propre et complexe.  L'auteur a aussi cherché à respecter ce que l'écrivain en dévoilait dans le livre comme par exemple la structure sujet-verbe-complément ou l'apparition d'adjectifs après le nom.
      Si vous cherchez quelques compléments sur ce nouveau langage, rendez-vous sur la page de l'article pour un petit et bref cours d'introduction.

- Il est fort probable que la liste de casting que j'ai fabriqué il y a quelque mois soit en partie fausse, une partie de l'équipe a été changé. De nouveaux acteurs sont aussi venus compléter les vides. vous pouvez consultez le blog si vous cherchez de plus amples informations à ce sujet, ou bien l'IMDB.

Et pour le plaisir,  quelques photos :

Le château de Doune en Ecosse, peut-être la cour de Winterfell?

Arya Stark, jouée par Maisie Williams, s'entraînant à l'épée pour le tournage

Commenter cet article

Article écrit par : grozigue flatulfort le 13.04.2010 20:51:48

Nombre d'articles : 7 » Voir la fiche ChaOdisiaque
Site web : www.chaodisiaque.com

---